Une de plus chaque jour (ou presque)
In: USA
1 déc 2014Il s’agit du surnom de la coiffe universitaire dans les pays anglo-saxons. « Mortarboard » signifie « taloche », l’outil permettant d’étaler le mortier. A noter : la couleur du cordon est différente en fonction de la discipliné étudiée par le diplômé.
In: USA
4 oct 2014Ces « rouleurs au charbon » sont dans anti-écolos américains qui trafiquent leurs voitures pour rejeter les fumées les plus noires et les plus polluantes possibles, sur des cyclistes ou des conducteurs de voitures propres quand ils le peuvent. Ils sont plutôt anti-Obama, plutôt Républicains…et plutôt bas du front.
In: USA
25 août 2014Le Jiggle Test est une sorte de casting sur trampoline. Mieux qu’une balance pour mesurer le poids, ce test, effectué avant les grands shows, permet d’observer si certaines parties du corps « jigglent » (tremblent) en raison d’un excès de graisse. La classe américaine.
Apparu pendant la guerre du vietnam, le terme fragging désigne le meurtre d’un officier par l’un de ses subalternes. On parle de fragging, car l’arme la plus utilisée était la grenade à fragmentation qui ne permet pas de retrouver le coupable.
C’est la vilaine pratique consistant à photographier en douce sous les jupes des filles. Un délit dans l’Etat du Massachusets depuis 2014. En revanche, aucune sanction contre les noms d’Etats imprononçables.
Larry. C’est un jeu de mot en hommage au célèbre joueur de basket des Cetlics de Boston : Larry Bird.
In: Musique et danse|USA
5 sept 2013Il s’agit de Taps (les robinets) en référence à l’expression militaire « close the (beer) taps and send the troops back to camp » (fermer les robinets (de bière) et envoyer les troupes au campement »). Sonnerie des funérailles militaires, Tabs est aussi la musique accompagnant la descente du drapeau ou l’extinction des feux. Elle aurait été composée […]
Le Clamato (clam pour palourde/ato pout tomato) est un jus à base de bouillon de palourdes, de jus de tomates et d’épices. Il est notamment utilisé dans un cocktail très populaire au Canada : le bloody caesar (cousin du Bloody Mary). Il existe aussi de la bière au clamato.
En Anglais, un Yahoo est un abruti, en référence aux personnages grossiers, sales et puants de la tribu des Yahoos dans les Voyages de Gulliver. Les créateurs du moteur de recherche ont choisi ce nom utilisé dans leur fac de Louisiane pour désigner un paysan mal dégrossi. Pour faire bien auprès des investisseurs, Yahoo est […]
En ce moment (mars), il fait 50°F à New York. Plutôt doux pour la saison. En Celsius, cela nous fait (50-32) X 5/9 = 10°. En Farenheit, l’eau gèle à 32°. La température du corps est arrondie à 100° Le livre de Bradbury Farenheit 451 fait référence au point d’auto-inflammation du papier (233°C)
Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée