Une de plus chaque jour (ou presque)
Incitation à la violence sur animaux et pédophilie…bravo la comptine !
Il était une bergère
Et ron et ron petit patapon
Il était une bergère
Qui gardait ses moutons
Ron ron
Qui gardait ses moutons
Elle fit un fromage,
Et ron et ron petit patapon
Elle fit un fromage
Du lait de ses moutons
Ron, ron, du lait de ses moutons
Le chat qui la regarde,
Et ron et ron petit patapon
Le chat qui la regarde
D’un petit air fripon
Ron, ron, d’un petit air fripon
Si tu y mets la patte
Et ron et ron petit patapon
Si tu y mets la patte
Tu auras du bâton
Ron, ron, tu auras du bâton
Il n’y mit pas la patte
Et ron et ron petit patapon
Il n’y mit pas la patte
Il y mit le menton ron, ron
Il y mit le menton
La bergère en colère
Et ron et ron petit patapon
La bergère en colère
Tua le p’tit chaton ron, ron
Tua le p’tit chaton.
Elle fut à confesse
Et ron et ron petit patapon
Elle fut à confesse
Obtenir son pardon
Ronron
Obtenir son pardon.
Mon père je m’accuse
Et ron et ron petit patapon
Mon père je m’accuse
D’avoir tué mon chaton
Ronron
D’avoir tué mon chaton.
Ma fille pour pénitence
Et ron et ron petit patapon
Ma fille pour pénitence
Nous nous embrasserons
Ronron
Nous nous embrasserons.
La pénitence est douce
Et ron et ron petit patapon
La pénitence est douce
Nous recommencerons
Ronron
Nous recommencerons.
Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée
11 Responses to …les paroles scandaleuses de "Il était une bergère".
stebavama
septembre 23rd, 2008 at 11 h 33 min
Dans le même genre, il y a aussi « il court, il court, le fure » …
Cette chanson, a priori destinée aux enfants, est moins innocente qu’elle n’y paraît à première vue. Elle cache en réalité une contrepèterie à la fois coquine et anti-cléricale. À l’origine, les paroles de cette chanson était :
Il fourre, il fourre, le curé ….
http://fr.wikipedia.org/wiki/Il_court,_il_court,_le_furet
morteau
septembre 30th, 2008 at 15 h 39 min
Un patapon est un mouton, en langage enfantin de l’époque.
elli32
avril 17th, 2011 at 16 h 26 min
Désolé de « déterrer » cet article, mais je pense que par embrasser, ils entendent plutôt prendre dans leurs bras.
Mais je ne connaissais pas la comptine jusqu’à là…
rom
septembre 26th, 2014 at 11 h 51 min
Embrasser est à prendre au sens de prendre dans les bras.
Il faut entendre clairement la chanson :
Mettre la patte dans le fromage signifie à l’époque avoir des relations sexuelles avant le mariage.
Le chaton (le soupirant mignon) essaie de se taper la bergère (jeune fille vierge) mais celle-ci refuse et le tue.
Finalement, c’est une chanson féministe puisque elle est pardonnée d »avoir refuser de se faire déflorer.
Le père peut également être un prêtre ou un juge
tina
mars 9th, 2015 at 13 h 49 min
Il ne faut PAS juger à l’aune de notre société actuelle des faits, des paroles, des gestes ayant eu lieu dans une autre époque ….ce qui était « juste » » à une époque ne l’est plus forcément..c’est bien s’énerver pour rien!!!
Dine
juin 26th, 2015 at 5 h 36 min
Ce n’est pas une contine pour enfant mais une chançon paillarde !! Faut pas confondre, même si ça se chante de la même façon
Rebel O'Conner
avril 15th, 2016 at 7 h 08 min
pédophile et maltraitance aux animaux?
vous êtes à côté de la plaque.
il ne faut pas prendre littéralement les paroles mais bien comprendre les métaphores qui datent du vieux français.
l’expression « laisser le chat manger le fromage » voulais simplement dire « perdre son pucelage »
donc analysons: le chat qui regarde d’un air fripon, c’est qu’il a bien envie de manger son fromage; entendez, un type à envie de se la faire.
le veux y mettre la patte, elle ne veut pas; il veux la caresser, elle ne veux pas.
il y met le menton. que penser de ça? la réponse est simple: il essaye de la violer, et elle le tue pour ça.
elle va confesser son crime, et le prêtre la pardonne. et il l’embrasse. dans le sens em-bras-ser, c’est à dire prendre dans ses bras, et c’est tout. et elle est tellement soulagée qu’elle veut rester comme ça.
voilà, c’est toujours pas une comptine pour enfant, mais y’a pas de scandale, du point de vue de la bergère, ni du prêtre.
Morgane
février 26th, 2017 at 15 h 05 min
Et que penser de « La pénitence est douce Nous recommencerons » ?
Elle re tue ou re embrasse le prçetre?
Bonjour
décembre 18th, 2017 at 18 h 53 min
Je suis « tombé » par hasard sur ce blog en faisant des recherches sur Il pleut il pleut bergère.
Cette chanson n’est pas « a priori » une comptine pour enfant mais un extrait de l’opéra-comique en un acte Laure et Pétrarque, écrit en 1780 par Fabre d’Églantine. La musique est du messin Louis-Victor Simon.
Angie
septembre 18th, 2018 at 6 h 29 min
J’ajouterais aussi… « pédophilie », à quel moment il est dit que la bergère est une enfant? Après, il faut bien avouer que pour un gamin, comprendre le double sens c’est compliqué. Ceci dit, qui connaissait plus que les deux premiers couplets quand il était gosse?
SARAH
août 28th, 2019 at 19 h 57 min
Ce qui est plus grave, c’est le lait des moutons !