l'origine de l'expression "22", vla les flics".

In: Argot, etymologie et vocabulaire.

20 mar 2010

L’une des explications les plus plausibles serait une référence au couteau de 22 cm (couteau de chasse) utilisé par les malfrats au XIXème siècle.
L’expression signifierait donc « Prends un instrument tranchant, la maréchaussée vient de surgir ».

Une autre explication ramènerait l’origine de l’expression à l’univers des typographes ( personnes chargées de composer les textes chez un imprimeur).

Le « 22 » est l’un des plus gros corps de caractère utilisé. Quand le chef d’atelier arrivait, les ouvriers criaient « 22 » ( « le chef »). L’expression aurait ensuite été reprise dans la rue.

flics

1 Response to l'origine de l'expression "22", vla les flics".

Avatar

Truman

août 20th, 2010 at 12 h 31 min

Dans le petit monde des imprimeurs et en particulier des linotypistes 22 désigne le chef parce que C=3 H=8 E=5 F=6 et que le tout fait 22

Comment Form

Esprit du blog

Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée

Categories

Archives

  • Anatole Ondulée: ACME apparait dans "Le grand sommeil", 1946, sur la devanture d'une librairie [...]
  • Richard: Proud Mary est le nom de la fournaise du bateau qui chauffait le vapeur qui faisait tourner les gra [...]
  • provençal: Un pastis avec du Gambetta, ça s'appelle un Aubagnais, le Gambetta étant produit a la distillerie [...]
  • Julien: Ce qui tout de même drôle c’est que Babooshka signifie Vielle dame [...]
  • Allehaut: Il y a une explication historique. Suite à la diminution des effectifs de la Légion après 1870 un [...]