Alors que partout dans le monde on parle de format « paysage » ( pour une document plus large que haut) et portrait (pour un doc plus haut que large), En France on parle souvent de format à l’italienne et de format à la française.

Ces termes viendraient des magazines de bandes dessinées de l’après-guerre. A l’époque, il y avait le format journal (classique), le format à la française (plus petit mais dans le même sens) et le format « a strisce » (en bande) de la BD italienne. D’où format à l’italienne.