Une de plus chaque jour (ou presque)
Les Grenadier Guards (l’un des plus anciens régiments de gardes à pied) se caractérisent par un bonnet en poil d’ours (Ourse pour les officiers). Adopté en 1815 pour célébrer la victoire sur les gardes impériaux français ( qui portaient des bonnets à poil), ce bonnet fait aujourd’hui polémique pour des raisons écolos. Les régiments de […]
Premier choc : ce n’est pas heili heilo mais heidi, heido Deuxième choc : c’est une gentille chanson à boire et pas un méchant chant de guerre. HEILI, HEILO, HEILA Ein Heller und ein Batzen, die waren beide mein, Ja mein, der Heller war zu Wasser, der Batzen war zu wein, Ja wein, der Heller […]
Si l’on devait traduire en Français le nom du plus célèbre des Pokemon, cela donnerait : Bzzzzz couic. En Japonais, Pika est en effet l’onomatopée pour le bruit de l’électricité et chu, celui d’un cri de souris.
In: Japon
13 fév 2010Le hanafuda est un jeu de cartes né au Japon au 16ème siècle. Il se compose de 12 séries (une pour chaque mois de l’année) de 4 cartes (deux fleurs ou arbres, un animal et un symbole évoquant une poésie ou une légende). Ces cartes sont utilisées pour différents jeux (au Japon, Corée et Hawaï). […]
In: Japon
5 fév 2010Signifiant littéralement « sortie pour soutenir », l’enjo est une pratique à la limite de la prostitution dans laquelle les lycéennes accompagnent des hommes plus âgés, moyennant petits cadeaux. Ces escorts girls en jupette ont parfois à peine 13 ans, l’âge de la majorité sexuelle au Japon. Elles entrent en contact avec leurs clients en laissant leur […]
In: Italie|Mode et look
31 jan 2010Le blond vénitien est un blond à reflets roux. Très prisé à Venise lors de la Renaissance italienne (15 ème siècle) il était obtenu par application d’un mélange de safran et de citron sur les cheveux qui prenaient la couleur une fois exposés au soleil. Il ne faut pas confondre le blond vénitien et la […]
In: USA
30 jan 2010DAP est l’acronyme de Dignity and Pride et signifie également « beau » en vietnamien. Aujourd’hui très répandu chez les jeunes (et souvent assimilé à un code « gangsta ») ce salut consiste à enhaîner différents gestes comme le Fo Knuck (se taper les poings l’un contre l’autre) ou le High et Low -Five (on se tape dans les […]
In: USA
24 jan 2010Première grosse surprise, aux USA les feux sont de l’autre côté de l’intersection et à gauche (on s’y fait vite, c’est une question de vie ou de mort). On peut tourner à droite même si le feu est rouge (après un temps d’arrêt). Certains carrefours sont équipés de 4 stops. C’est le premier qui arrive […]
Invictus signifie « invaincu ». Le titre du film de Clint Eastwood se déroulant en Afrique du Sud fait référence à un poème de William Enley. Ce poème raconte comment l’auteur a surmonté la douleur suite à son amputation du pied. Il s’agit du poème préféré de Nelson Mandela, celui qu’il se répétait lors de son interminable […]
In: Afrique
8 jan 2010Abramalaire signifie « compliqué ». Pour d’autres expressions africaines, n’hésitez pas à lire l’excellente saga BD de Aya de Youpougon.
Une info, une anecdote, une astuce...de plus que j'ai apprise dans la journée